Ready ? Ok !

Le DVD est sorti aux Etats Unis, j'ai demandé quelles seront les versions des sous-titres, j'attends une réponse.
De votre coté vous avez des nouvelles ?

Salut, Je viens de le commander aux USA ... on verra bien s'il y a des sous-titres ou pas ... euh s'il n'y en a pas, je vais galérer lol mon anglais est bon mais pas assez pour suivre tout un film !!! Mais rien que pour voir Michael en train de faire la "cheerleader", çà vaut le coup ... Je te dirais quand le DVD arrivera

oui oui previens-nous !! pour ce qui est de Michael je pense parler aux nom de toutes ici en te disant, "bien d'accord avec toi :http://www.wik "

Oui Chipy, je confirme ! Tu parles au nom de nous toutes ! ^^

A ce que je sais, il n'est pas sous titré

mince

Coucou les filles, j'ai reçu le DVD d'Amazon US vendredi et je viens de finir de le regarder ... effectivement il n'est pas sous-titré même pas en anglais mais c'est un bon film ... j'ai vraiment bien aimé même si je n'ai pas compris toutes les subtilités des dialogues. Michael y est vraiment attachant et mimi ...

ouahhhh !! trop de la chance !!

Je pense que je vais regarder les scènes avec Michael une deuxième fois pour bien comprendre ce qu'il dit ... c'est vraiment pas évident.

Tu m'étonnes ! Même avec un bon niveau en anglais, c'est pas toujours facile !

Non effectivement ce n'est pas évident, j'ai surtout du mal quand je ne vois pas leurs lèvres, quand ils parlent la tête baissée ou quelque chose comme çà ... là c'est l'enfer !!

Mais heureusement Michael parle hyper bien, il articule bien et c'est celui qu'on comprend le mieux

oui c'est ce que j'avais dis je ne sais plus où, il articule très bien, normal quand on fait du théatre

Ben franchement merci au théatre parce qu'on ne peut pas en dire autant de sa femme qui a un accès américain à couper au couteau et qui n'est vraiment pas facile à comprendre

Sur le site de Ready OK!, on peut les contacter donc je leur ai envoyé un message pour leur demander si il sortira en France et quand.
Par contre, je ne sais pas si ils me répondront et j'espère qu'ils autont compris quelque chose car mon niveau d'anglais est très très bas...

si on se trouve dans sa cuisine, vous remarquerez que c'est lui qui fait la vaisselle , c'est un peu le fouilli dans la cuisine !!

Oui oui il fait la vaisselle mais c'est la cuisine de la maison du film ... et j'ai pas réussi à comprendre pourquoi il fait la vaisselle dans les décors !!!

ah d'accord, je m'en doutais un peu mais je n'étais pas sur. peut-etre ont-ils fait une pause déjeuné et qu'il fallait bien quelqu'un pour nettoyer les gamelles de la cantine ?

MDR va savoir !!!! ....

Ah quel homme mdr

J'ai eu une réponse pour le film.
Voilà ce que j'ai envoyé:

Hello,

I am French and I would like to know if your movie will go out in my country and if yes, towards which date?

I thank you beforehand and congratulate you on your remarkable work.

Thank you.

To contact me:

PS: Want excuses me for low level of English.


Et voilà ce qu'ils ont répondu:

Hi there,


Thank you for your email. At the moment, the DVD is only available in North America and Canada. We are working on, and hoping for international distribution soon. I'm happy to add you to our email list if you'd like, and update when the time comes. You can also check the movie website - www.readyokmovie.com . We try to update it regularly. We've also begun to play international film festivals, so there is a chance we'll be screening at a festival near you soon.


Thanks again!

James
Daisy 3 Pictures


Moi, je pense que ça sent très bon pour nous!!

c'est Michael qui t'as écris ? tu as une photo de lui à nous montrer ?
c'est génial d'avoir eu une réponse aussi vite

Non non! C'est James Vasquez: le directeur, un truc comme ça du film.
Ca serait Michael, ça serait autre chose , je vous aurait donné l'adresse, vous inquietez pas.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il réponde aussi vite car c'est un gars qui dois avoir un sacré emploi du temps.

c'est vrai que c'est très gentil de sa part et on l'en remercie

Cà serait vraiment cool de l'avoir au moins avec les sous-titres !!!

une petite photo marrante